年末年始休業のお知らせ

 

拝 啓

貴社、益々のご盛栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

弊社は、下記の期間を年末年始の休業と致します。

ご不便をお掛けしますが、ご了承賜りますようお願い申し上げます。

                                                                          敬 具

                                       記

年末年始休業日

平成23年12月29日（木曜日） ～ 平成24年1月4日（水曜日）。

5日（木曜日）から通常営業させて頂きます。

一部商品につきましては10日以降の出荷になりますのでご了承下さいませ。

休業期間中は、メール・ＦＡＸ・でのお問い合わせをお受けします。

5日（木曜日）より順次ご回答致しますが、通常よりお時間がかかることがございます。

予めご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

***********企画・開発・製造・直輸入・卸・事業を通じ地域社会に貢献致します！************
（タオル類・キャラクター商品・生活雑貨）企画開発・製造加工・直輸入在庫大卸
別注（ＯＥＭ）生産＆直輸入代行

清水産業株式会社 代表取締役社長 清水謙一 ＆ 商品部社員一同

清 水 産 業（香港）有 限 公 司
********何処よりも良い商品を！何処よりもお安く！お届けする事をお約束致します！*******

☆大は小を兼ねる多目的バスタオル＝☆ジャンボバスタオル☆

元々は西欧の方々がビーチや家庭でバスタオルとして使用していた最も標準的なバスタオルのサイズ30×60インチ＝76×152㎝のバスタオルは日本でも15年前までビーチバスタオルと呼ばれていました！

弊社、清水産業(株)が日本で最も早く本格的にこのビーチサイズのバスタオルを当初は台湾より並行輸入し販売し始めてから、弊社がこのディズニー・スヌーピー・ワーナーブラザーズ・ピーターラビット・ミッフィー・ドラえもんの並行輸入のビーチバスタオルをジャンボバスタオルと呼び始めて以来、キャタクターの並行輸入のジャンボバスタオとして普及し始めた為に、我々の業界で、おこがましくも清水産業(株)が新しい市場を作ったと言われる由縁となっております。

何故、私がこのサイズのバスタオルが年間定番商品として売れると判断し、大量輸入に踏み切ったかと申しますと、『大は小を兼ねる』サイズであり、380ｇ～350ｇ位の重量は日本人にも重くなく、適切な商品規格であると考えたからです。

勿論、元々製造加工業が本業でありルーツであった私にとりましては、生産の合理性も充分頭に入れた上でのこの商品への本格的生産輸入の参入でした！

その事無謀と誰しも【得意先も仕入先も社員の方々さえも】が思うほどの数量を輸入在庫して販売するという形態をとり、本格的にキャラクターの並行輸入をジャンボバスタオルから始めました！

そして今日・・・昨年後半からの綿糸の高騰というより、むしろ暴騰により、綿糸相場は2倍以上に跳ね上がり、タオル業界～綿織編み物業界に大打撃を加えました！

特に、綿織編み物（タオル製品等々）の輸入元（貿易会社・商社）は原価の高い商品に翻弄され輸入を極端に減らすしか採算を合わして事業を継続できない程の原価高に悩まされました！

そんな中で、並行輸入のキャタクター商品（ジャンボバスタオル）等々も例外では無く、通常のタオル類同様に、仕入れを極端に少なくするしかない程の、原価高により、今年はこの時期に並行輸入のキャタクタージャンボバスタオルを手持ちしている貿易会社は殆んど皆無と流通業界の方々よりお聞きしております。

今、夏場で最も売れる時期であり、このタイミングを逃さずに即対応できる弊社、清水産業㈱の数多くの手持ち在庫を御活用頂けましたら幸いです。

私は、ジャンボバスタオルの利便性をより多くの方々に知って頂き多目的に御使用頂ければ幸いと思っています。

【活用事例】

夏場の肌掛けタオルケット（綿毛布）代わりに！

勿論バスタオルとして大は小を兼ねる便利さを持っています！

可愛いデザイン鮮やかな色彩でタペストリーとして使用してもとても癒されるデザイン柄です！

ソファーや自動車のシートカバー代わりとしても・・・

ベビーケットとして使用すれば一重又は二重にするかにより赤ちゃんの体温調節にも一役かいます！

暑い日のバスローブ代わりに・・・

とても便利に合理的に使用でき、多目的使用が可能なバスタオルがジャンボサイズのバスタオルです！

『何処よりも良い商品を！何処よりもお安く！』・・・の営業方針の下に、ケース単位～大ロット注文まで、即納＆低コスト＆高品質を御約束させて頂きます。

**********************企画・開発・製造・直輸入・卸・事業を通じ地域社会に貢献致します！**********************

（タオル類・キャラクター商品・生活雑貨）企画開発・製造加工・直輸入在庫大卸
別注（ＯＥＭ）生産＆直輸入代行

清水産業株式会社 代表取締役社長 清水謙一

清 水 産 業（香港）有 限 公 司
********************何処よりも良い商品を！何処よりもお安く！お届けする事をお約束致します！********************

☆☆☆年末年始の休日のお知らせ☆☆☆☆

 

今年も大変お世話になりまして有り難う御座いました。

有り難う御座います！・・の感謝と共に今年を振り返りまして・・・

今年は綿糸不足による綿糸相場の暴騰により右往左往する年になりましたが、

来年からもできる限りの力を振り絞り全力で努力邁進したいと思っております。

綿糸相場はこの先どうなるか？・・は誰にも見通しが付きませんが・・・

『自分自身と自社のできる事を、できる限りの最善を尽くし
日々確実に全力で実行努力する！』・・事により、

御客様に喜んで頂けるように『精一杯の貢献』をして参りたいと考えております。

先が見えないのは綿糸相場だけでなく景気の先行きも誰にも見えない事と思います。

『赤信号みんなで渡れば怖くない』・・・ではありませんが、

誰にも見えないのであれば・・・皆様全て同じ条件です！

景気にも相場にも、負けないように！・・共に力を合わせて、

明るい明日がある事を確信して、頑張りましょう。

今年も御取引先様の皆々様の御蔭様で弊社と私があります。

心より感謝申し上げますと共に、これからも宜しくお願い申し上げます。

来年度も皆様方の企業と社員の皆様方が御元気で心健やかであります事を心より祈念申し上げております。

『全ての人は一人の人の為に、一人は全ての人の為に』

**********************年末年始の休日のお知らせ**********************

誠に勝手ながら、１２月２９日～１月４日まで御正月休みを頂戴致します。

御取引先様にはご迷惑をお掛け致しますが何卒宜しくお願い申し上げます。

年明け仕事始めは１月５日より平常通り営業しております。

来年も相変わらず、宜しく御指導御鞭撻の程、お願い申し上げます<m(__)m>

*********企画・開発・製造・直輸入・卸・事業を通じ地域社会に貢献致します！**********

    （タオル類・キャラクター商品・生活雑貨）企画開発・製造加工・直輸入在庫大卸  
                                                                           別注（ＯＥＭ）生産＆直輸入代行

                 清水産業株式会社 代表取締役社長 清水謙一 ＆ 商品部社員一同

                                 清 水 産 業（香港）有 限 公 司
********何処よりも良い商品を！何処よりもお安く！お届けする事をお約束致します！*******

☆☆☆ Merry Christmas ☆☆☆ & 年末年始休業のお知らせ

☆☆☆ Merry Christmas ☆☆☆

今年も大変お世話になりまして有り難う御座いました。

有り難うの感謝と共に今年を振り返りまして・・・
今年は綿糸不足による糸の暴騰により右往左往する年になりましたが、
来年からもできる限りの力を振り絞り努力邁進したいと思っております。

綿糸相場はこの先どうなるか？・・は誰にも見通しが付きませんが・・・
『自分自身と自社のできる事を、できる限りの最善を尽くし日々確実に実行する』事で、
御客様に喜んで頂けるように精一杯の貢献をして参りたいと考えております。

先が見えないのは綿糸相場だけでなく、景気の先行きも誰にも見えない事と思います。
『赤信号みんなで渡れば怖くない』・・・ではありませんが、
誰にも見えないのであれば・・・皆様全て同じ条件ですよね！

景気にも相場にも、負けないように！・・共に力を合わせて、
明るい明日がある事を確信して、頑張りましょう。
今年も皆々様の御蔭様で弊社と私があります。

心より感謝申し上げますと共に、これからも宜しくお願い申し上げます。

来年度も皆様方の企業と社員さん達が御元気で心健やかであります事を心より祈念申し上げております。

『全ての人は一人の人の為に、一人は全ての人の為に』

---------------------年末年始の休日のお知らせ-------------------------

誠に勝手ながら、１２月２９日～１月４日まで御正月休みを頂戴致します。
御取引先様にはご迷惑をお掛け致しますが何卒宜しくお願い申し上げます。
尚、２８日は平常通り営業いたしますが２８日当日の御発注で発送した商品の到着は、
年明け１月５日以降になると予測されますので、悪しからず御了解下さい。

年明け仕事始めは１月５日より平常通り営業しております。

来年も相変わらず、宜しく御指導御鞭撻の程、お願い申し上げます<m(__)m>

*********企画・開発・製造・直輸入・卸・事業を通じ地域社会に貢献致します！**********

        （タオル類・キャラクター商品・生活雑貨）企画開発・製造加工・直輸入在庫大卸 
                                                                                別注（ＯＥＭ）生産＆直輸入代行

                    清水産業株式会社 代表取締役社長 清水謙一  社員一同

                                           清 水 産 業（香港）有 限 公 司
********何処よりも良い商品を！何処よりもお安く！お届けする事をお約束致します！*******